Teaching Journal - Day 2

Viernes el 18 de enero

            Aprendí muchas cosas sobre el colegio viernes. Primero, en mi horario lo dice que debo empezar a las 9:30 de la mañana, y porque de eso, llegué al colegio a las 9:10, pero no pude entrar hasta las 9:30 en punto. Mi primera clase fue una clase de matemáticas enseñado en español. Ayudé los niños escribir sus números y cantamos canciones. Aprendí que los niños empiezan a aprender cursiva en Infantil y que llaman sus profesoras por sus nombres, no por sus apellidos. Después, fui al clase de la educación física y los niños pretendieron estar mariposas. Fui al recreo y después con la profesora de inglés. Se usan la misma programa con todas las clases y hay canciones y actividades para los alumnos.

            Fui al centro comercial durante la comida porque la mayoría de los niños salen a sus casas para comer con sus familias. Pueden se quedan al colegio para comer, pero cuesta más. Durante este tiempo trabajé en mis deberes y leí.

            Las clases resumen a las 13:00 y hay 2 más clases antes del fin del día. Supe que van a ir a la granja para aprender sobre los animales el próxima semana, y es posible que vaya a ir. También va a hacer una programa para la fiesta de la paz, y por esa los niños van a cantar la canción, “Imagine”, por John Lennon.

--------------------------------------------------------------------

Friday, Jan 18

I learned a lot about the school Friday. First off, my schedule said that I start at 9:30am, and because of that I arrived around 9:10, however I couldn't get in until exactly 9:30 when they unlocked the school. My first class that day was math (in spanish), so I helped the kids write their numbers and we sang some songs. The kids here start learning cursive in Infantil and call their teachers by their first names, not last names. After that I went to gyn class and the kids and I pretended we were butterflies. I went to recess and afterwards met up with the morning English teacher. We use the same teaching program with all of the classes, but change them a little depending on their level. Mainly we sing songs, color, and do other random activities. For lunch I went to the mall because most students go home for lunch. I'll be using that time to work on my reading and homework. Classes resume at 3 and there are two more before the day is over. I found out that next week they are going on a field trip to an animal farm to learn about the different animals, so I might be able to go. And they are also going to have a small "show" to celebrate the "Day of Peace", so they will be singing "Imagine" by John Lennon.